ことわざ
даахын дорхи хөлөг, дахан доторх эр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Гадаад төрхөөр хүн, морь хоёрыг дүгнэж болохгүйг сануулна.
日本語の直訳： むく毛の下の駿馬、皮衣の中の男
英語の直訳： A steed beneath a shaggy coat, a man inside a sheepskin
解説： 外見で人や馬を判じてはならないと戒める。
英語の解説： Warns against judging either a horse or a man by outward appearance.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 人は見かけによらぬもの
英語のことわざ： Never judge a book by its cover.