ことわざ
Дайсны дайсан миний найз
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хамтарсан дайсантай хүмүүс, өөр хоорондоо санал нийлж нэгддэг гэсэн санааг илэрхийлнэ.
日本語の直訳： 私の敵の敵は、私の友である。
英語の直訳： The enemy of my enemy is my friend.
解説： 同じ相手を敵とする者同士は、自然と手を組みやすいという意味。
英語の解説： People who share a common opponent naturally tend to become allies.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 敵の敵は味方（てきのてきはみかた）
英語のことわざ： The enemy of my enemy is my friend.