ことわざ
дайтаагүй байхад баатар олон, дархлаагүй байхад мужаан олон
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Ажилгүй үед хуурамч баатар олширдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 戦争がないと英雄が多い、木工仕事がないと大工が多い
英語の直訳： When there is no war there are many heroes, When there is no woodwork there are many carpenters
解説： 試練がない時に英雄や専門家が増えることを観察する。
英語の解説： Observes that heroes and experts multiply when there's no real challenge to test them.