ことわざ
далай амар бол загас амар, нуур амар бол нугас амар
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Орчин тайван бол оршин суугч тайванг хэлнэ.
日本語の直訳： 海が穏やかなら魚も穏やか、湖が穏やかなら鴨も穏やか
英語の直訳： If the ocean is calm fish are calm, If the lake is calm duck is calm
解説： 平和な環境は平和な住人を生むことを述べる。穏やかな水には穏やかな生き物がいる。
英語の解説： States that peaceful environments produce peaceful inhabitants—calm waters have calm creatures.