ことわざ
даруу зан залуу хүний чимэг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Залуу хүнд даруу байх нь хамгийн сайхан чимэг болохыг сургана.
日本語の直訳： 謙虚さは若者の飾り
英語の直訳： Modesty is the ornament of a young man
解説： 若者にとって謙虚さこそ最上の飾りであると教える。
英語の解説： Teaches that for a young person modesty is the finest adornment of all.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 実るほど頭を垂れる稲穂かな
英語のことわざ： Modesty becomes a young man.