ことわざ
даруу зан хүний чимэг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Даруу зан нь нас, байдал үл харгалзан хүн бүрийн чимэг болохыг өгүүлсэн богино хувилбар.
日本語の直訳： 謙虚さは人の飾り
英語の直訳： Modesty is a person's ornament
解説： 謙虚さは年齢や立場を問わず人を飾るものだと述べる短い言い回し。
英語の解説： A shorter form stating that modesty adorns anyone, whatever their age or standing.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 謙譲の美徳
英語のことわざ： Modesty is the finest ornament.