ことわざ
долоо хэмжиж, нэг огтол
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Болгоомжтой төлөвлөхийг хэлнэ.
日本語の直訳： 七度測って一度切れ
英語の直訳： Measure seven times, Cut once
解説： 慎重な計画を勧める。間違いを避けるために七度測ってから一度切れ。
英語の解説： Advises careful planning—measure seven times before cutting once to avoid mistakes.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 念には念を入れよ