ことわざ
дургүй бол хүчгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Дургүй зүйлд хүч гардаггүйг хэлнэ.
日本語の直訳： 好きでなければ力が出ない
英語の直訳： When you do not like there is no strength
解説： 欲がなければ力が出ないことを示す。情熱が努力を駆り立てる。
英語の解説： Notes that without desire there is no strength—passion drives effort.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 好きこそ物の上手なれ