ことわざ
дуслыг хураавал далай, дуулсныг хураавал эрдэм
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Бага бага цуглуулбал их болно гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 滴を集めれば海になる、学んだことを集めれば知識になる
英語の直訳： Ocean comes from collecting drops, Knowledge comes from collecting what you learn
解説： 累積的な学習を重視する。滴が海を作り、学びが知識を作る。
英語の解説： Values cumulative learning—drops make an ocean, learning makes knowledge.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 塵も積もれば山となる
英語のことわざ： Little drops make the mighty ocean.