ことわざ
дэмий суухаар тэмээ хариул
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Суухын оронд ажиллахыг уриална.
日本語の直訳： 無駄に座っているならラクダの世話をしろ
英語の直訳： Sitting and doing nothing better to herd camels
解説： 怠惰を批判する。無駄に座っているより、ラクダの世話のような生産的な仕事をしろ。
英語の解説： Criticizes idleness—instead of sitting uselessly, do productive work like herding camels.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 働かざる者食うべからず
英語のことわざ： No pain, no gain.