ことわざ
дөч хүрээд дөнгөж амс, тавь хүрээд тавьж уу, жар хүрээд жаргаж уу
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Нас ахих тусам хэмжээгээ тааруулахыг хэлнэ.
日本語の直訳： 四十になったら味見、五十になったら一口、六十になったら楽しんで飲め
英語の直訳： Just taste when you reach forty, Just sip when you reach fifty, Just drink for pleasure when you reach sixty
解説： 年齢に応じた節度を勧める。四十で味見、五十で一口、六十で楽しめ。
英語の解説： Advises moderation with age—taste at forty, sip at fifty, enjoy at sixty.