ことわざ
загасны мах завсартай, үхрийн мах үетэй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Юмсын өөрийн байгалийн бүтэц байдлыг хэлнэ.
日本語の直訳： 魚の肉には隙間がある、牛の肉には節がある
英語の直訳： There are cracks in fish meat, There are joints in beef
解説： 物事の自然な構造を描く。魚肉には隙間があり、牛肉には節がある。
英語の解説： Describes the natural structure of things—fish meat has gaps, beef has joints.