ことわざ
замын хүзүү урт, зааны хүзүү богино
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Урт зам ба биеийн хязгаарын тухай.
日本語の直訳： 道の首は長い、象の首は短い
英語の直訳： A road has a long neck, An elephant has a short neck
解説： 先の長い道と肉体的な限界を対比する。道は長く伸び、象の首は短い。
英語の解説： Contrasts the long road ahead with the limitations of physical form—roads stretch long, elephants' necks are short.