ことわざ
захивал захиа хүнд, цохивол чулуу хүнд
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Даалгавар хариуцлага дагуулдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 手紙を託せば大変、石を叩けば大変
英語の直訳： If you entrust a letter it is difficult, If you hit a stone it is difficult
解説： 仕事を託すことが負担を生むことを示す。手紙を送るのも石を叩くのも大変。
英語の解説： Notes that entrusting tasks creates burden—sending a letter is hard, hitting a stone is hard.