ことわざ
зэмлэх үгийн ил нь дээр, магтах үгийн далд нь дээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Зэмлэл ил, магтаал далд байх ёстойг хэлнэ.
日本語の直訳： 叱る言葉は公然と、褒める言葉は密かに
英語の直訳： Rebuking words are better to be open, Praising words are better to be secret
解説： 批判は公然と、称賛は密かにすべきことを勧める。叱責は公に、褒め言葉は密かに。
英語の解説： Advises that criticism should be open but praise should be private—rebuke publicly, compliment secretly.