ことわざ
зүс үзэж нэр бүү асуу
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Нүүр царайг хараад нэр асуух хэрэггүйг хэлнэ.
日本語の直訳: 顔を見て名を聞くな
英語の直訳: Seeing face does not ask the name
解説: 顔に語らせることを勧める。顔を見れば名を聞く必要はない。
英語の解説: Advises letting faces speak for themselves—if you see someone's face, don't need to ask their name.