ことわざ
зөвшвөл үг, зүйвэл хувцас
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Зөвлөж яривал үг болж, оёж нийлүүлбэл хувцас болдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 相談すれば言葉になる、縫えば衣服になる
英語の直訳： If you consult you will have a word, If you sew pieces you will have clothes
解説： 協力を重視する。相談すれば知恵の言葉が、布を縫えば衣服ができる。
英語の解説： Values collaboration—consulting produces words of wisdom, sewing pieces produces clothes.