ことわざ
илжгийг (чихээр) шээсээр нь таних, эргүүг үгээр нь таних
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүнийг үгээр нь таньдгийг илжигтэй зүйрлэн ширүүнээр өгүүлнэ.
日本語の直訳： ロバは（耳や）尿でそれと知り、愚か者はその言葉でそれと知る
英語の直訳： A donkey is known by its water, a fool is known by his words
解説： 人はその言葉によって知れることを、ロバの例で辛辣に述べる。
英語の解説： Says bluntly that a fool betrays himself by his speech, as a donkey does by its water.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 口は心の門
英語のことわざ： A fool is known by his talk.