ことわざ
илжиг модон хударгандаа дуртай
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Ачаандаа дуртай илжгийг хэлнэ.
日本語の直訳： ロバは木の尻繋が好き
英語の直訳： A donkey likes its wooden cruper
解説： ロバが荷物に愛着を持つことを観察する。ロバは木の尻繋が好き。
英語の解説： Observes that donkeys become attached to their burdens—a donkey likes its wooden crupper.