ことわざ
их чулууг бага чулуугаар хөдөлгөх
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Их ажлыг багаас эхэл гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 大きな石を小さな石で動かす
英語の直訳： Move big stone by moving little stones
解説： 大きな問題も小さな一歩ずつ取り組むことを勧める。小さな石で大きな岩を動かすように、大きな課題も分解すれば達成可能になる。
英語の解説： Encourages tackling large problems through small, incremental steps - just as small stones can be used as leverage to move a large boulder, breaking down big tasks makes them achievable.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 千里の道も一歩から