ことわざ
могой алахад мод нэмэргүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Зөв багаж хэрэгсэл хэрэгтэйг хэлнэ.
日本語の直訳： 蛇を殺すのに木は役に立たない
英語の直訳： To kill a snake wood is not helpful
解説： 各仕事に適切な道具を使うよう助言する。蛇を殺すのに棒が役立たないように、あらゆる問題にはふさわしい解決法が必要。
英語の解説： Advises using the right tools for each task - just as a stick is useless for killing a snake, every problem requires its appropriate solution method.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 鶏を割くに牛刀を用いず