ことわざ
мунхагийн ухаан үдээс хойш
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Оройтож ухаарахыг шүүмжилнэ.
日本語の直訳： 愚か者の知恵は午後に来る
英語の直訳： A fool's mind comes in the afternoon
解説： 遅すぎる気づきを批判する。愚か者の知恵は午後になってから来る。行動の機会が過ぎてからでは遅い。
英語の解説： Criticizes slow thinking that realizes things too late - a fool's wisdom only arrives in the afternoon, after the opportunity to act has passed.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 後の祭り