ことわざ
муу хүн идсэн уусанаа, сайн хүн явсан үзсэнээ
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Муу хүн хоол ундаагаа, сайн хүн харсан үзснээ ярьдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 悪人は食べたものを語り、善人は見たものを語る
英語の直訳： The bad person tells about what he ate and drank, The good person tells about where he went and what he saw
解説： 会話の話題で性格を区別する。浅い人は食べ物や飲み物の話ばかりし、良い人は経験や世界の観察を分かち合う。
英語の解説： Distinguishes character by conversation topics - shallow people only talk about food and drink, while good people share their experiences and observations of the world.