ことわざ
муу эрд халдага дараа
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Муу эрд юу ч хүнд гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 悪い男には荷が重い
英語の直訳： To a bad man his genitals are heavy
解説： 悪い男は基本的な責任さえ重荷に感じることを示唆する。悪い性格のため、すべてを重い負担として経験する。
英語の解説： Suggests that a bad man finds even basic responsibilities burdensome - he experiences everything as a heavy weight because of his poor character.