ことわざ
муу эрэхээр сайн сурагла
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Асууж сурах нь дээр гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 探すより聞く方がよい
英語の直訳： Seeking is bad, Asking is better
解説： 一人で手探りするより指導を求めることを勧める。盲目的に探して間違えるより、道を知る人に尋ねる方がよい。
英語の解説： Encourages asking for guidance over fumbling alone - rather than searching blindly and making mistakes, it's better to ask someone who knows the way.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥