ことわざ
муу үзсэнээс сайн сонссон дээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Муу харснаас сайн сонссон нь дээр гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： よく見えないより、よく聞こえる方がよい
英語の直訳： Better to hear clearly than to see poorly
解説： 正確な情報をどの情報源からでも重視する。自分で不確かに見るより、人からはっきり聞く方がよい。直接だが不正確な観察より信頼できる知識を重んじる。
英語の解説： Values accurate information from any source - it's better to hear clearly from someone than to see poorly yourself, emphasizing reliable knowledge over direct but faulty observation.