ことわざ
найрын богино нь сайн, насны урт нь сайн
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Богино найр, урт нас сайн гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 宴は短い方がよい、寿命は長い方がよい
英語の直訳： Short is better for the feast, Long is better for age
解説： 短い方が良いものと長い方が良いものを対比する。宴は短く客を満足させ、人生は長く経験と知恵を積む。
英語の解説： Contrasts what should be short versus long - feasts are best kept brief so guests leave satisfied, while a long life allows more experiences and wisdom.