ことわざ
найрын гурван дуутай, наадмын гурван даваатай
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Найр, наадам тогтсон дэгтэйг хэлнэ.
日本語の直訳： 宴には三曲の歌、ナーダムには三回戦
英語の直訳： Has three songs for feasting, Has three rounds for Naadam
解説： モンゴルの伝統的な祝い事の構成を表す。宴は三曲の歌に従い、ナーダムの相撲は三回戦に従う。どちらも確立されたリズムがある。
英語の解説： Describes traditional Mongolian celebration structures - feasts follow a pattern of three songs, while Naadam wrestling follows three rounds, both having established rhythms.