ことわざ
найрын цэгцтэй нь дээр, настны намбатай нь дээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эмх журамтай найр, намбатай өтөл сайн гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 宴は秩序があるほうがよい、老人は威厳があるほうがよい
英語の直訳： Feasting is better when orderly, Old people are better when dignified
解説： 秩序と威厳を重んじる。宴は整然としている方が良く、老人は適切な威厳を保っている時に最も尊敬される。
英語の解説： Values orderliness and dignity - a feast is better when well-organized, and elderly people are most respected when they carry themselves with proper dignity.