ことわざ
найр дээрээсээ эхэлдэг, наадам дороосоо эхэлдэг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Найр дээд талын хүндэт суудлаас, наадам доод талаас эхэлдэг ёсыг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 宴は上座から始まり、祭りは下座から始まる
英語の直訳： A feast begins from the head, a naadam begins from the foot
解説： 宴は上座から、ナーダム（祭典）は下座から始まるという順序の慣わしを述べる。
英語の解説： Records the etiquette by which a feast proceeds from the seat of honour downward while a naadam begins from the bottom.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 物には順序あり
英語のことわざ： Everything has its own order of precedence.