ことわざ
нарны дараа бороотой, навчны дараа жимстэй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Байгалийн юмс дараалалтай явагддаг шиг хүлээвэл үр дүн ирдгийг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 日照りのあとには雨が降り、木の葉のあとには実が成る
英語の直訳： After the sun comes rain, after the leaf comes fruit
解説： 自然の営みに順序があるように、待てば実りが訪れると述べる。
英語の解説： Observes that as nature follows its order, so results come in their own season.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 待てば海路の日和あり
英語のことわざ： Everything comes in its season.