ことわざ
нар сар ээлжилнэ нас жил өнгөрнө
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Байгалийн эргэлттэй адил хүний нас зогсолтгүй өнгөрдгийг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 日と月は入れ替わり、齢と年は過ぎてゆく
英語の直訳： Sun and moon take turns; years and age pass on
解説： 自然の巡りと同じく、人の齢も止まることなく過ぎると言う。
英語の解説： Says a human life passes without pause, just as sun and moon take their turns.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 寄る年波には勝てぬ
英語のことわざ： Time flies and age creeps.