ことわざ
нар үгүйд, сар ч гэрэлтүүлдэг (гэрэл болдог)
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Гол хүч байхгүй үед бага хүч ч үүргээ гүйцэтгэдгийг нар, сараар зүйрлэнэ.
日本語の直訳： 太陽がないときには、月もまた照り輝く（光となる）
英語の直訳： When there is no sun, the moon too gives light
解説： 主たるものが不在のときには、次のものがその役を果たすことを、太陽と月で示す。
英語の解説： Uses sun and moon to say that when the greater is absent, the lesser serves in its place.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 鳥なき里の蝙蝠
英語のことわざ： In the land of the blind, the one-eyed man is king.