ことわざ
Нэг бүдэрвэл долоо бүдэрнэ
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Нэг удаа алдаа гаргавал дараа дараагийн алдаа дагаж гарах магадлалтай.
日本語の直訳： 一度つまずけば、七度つまずく。
英語の直訳： If you stumble once, you will stumble seven times.
解説： 一度の失敗はその後の失敗を招きやすいという意味。
英語の解説： One mistake tends to be followed by more mistakes.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 一度あることは二度ある、一時が万事
英語のことわざ： It never rains but it pours.