ことわざ
нэг нь нийтийн төлөө, нийт нь нэгийн төлөө
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Нэг нь олны төлөө, олон нь нэгийн төлөө гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 一人は皆のために、皆は一人のために
英語の直訳： One is for the community, The community is for the one
解説： 相互支援の原則を表す。一人は皆のために働き、皆は一人のために働く。集団の幸福には相互のコミットメントが必要。
英語の解説： Expresses the principle of mutual support - one person works for the benefit of all, all work for the benefit of each one; collective wellbeing requires reciprocal commitment.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 持ちつ持たれつ