ことわざ
нүгэл нь, нүдээрээ гарах
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Нүгэл ил гарч шийтгэл ирдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 罪は目の前に現れる
英語の直訳： Sin will go out before one's eyes
解説： 罪は目に見えるようになることを教える。悪行は結局、結果を通じて目の前に現れる。因果応報が違反者に追いつく。
英語の解説： Teaches that sins become visible - wrongdoing eventually manifests before one's eyes through consequences, meaning karma catches up with transgressors.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 因果応報