ことわざ
олзыг олуулаа
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Олсон олзыг хамтдаа хуваах ёсыг маш товч хэлбэрээр илэрхийлнэ.
日本語の直訳： 獲物は皆で
英語の直訳： Spoils are for the many
解説： 得た獲物は皆で分けるという掟を、ごく短い形で言い表す。
英語の解説： States in the briefest form the rule that what is won is shared among all who took part.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 分かち合ってこそ利
英語のことわざ： Share the gain and share the gladness.