ことわざ
олны ёс, орчлонгийн жам
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Олонхын дагадаг ёс заншил нь ертөнцийн жам гэж хүлээн зөвшөөрөгддөгийг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 大勢の習慣は、世の常
英語の直訳： The custom of the many is the way of the world
解説： 多数が従う慣習は、そのまま世の道理として受け入れられると述べる。
英語の解説： States that whatever the majority practises comes to be accepted as the way of the world.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 長い物には巻かれろ
英語のことわざ： Custom is the law of the land.