ことわざ
Олны олон таван цэн
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүн бүрийн бага зэргийн хувь нэмэр нэгдвэл асар их зүйл болдог.
日本語の直訳： 大勢のわずか五銭ずつも、集まれば多くなる。
英語の直訳： Everyone's [small] five cents, [when combined,] become plentiful.
解説： 一人一人のわずかな貢献も、集まれば大きな力になるという意味。
英語の解説： Small contributions from many people add up to something substantial.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 塵も積もれば山となる
英語のことわざ： Many a little makes a mickle.