ことわざ
Олны хүч оломгүй далай
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Олон хүн нэгдэж хүчээ нэгтгэвэл ямар ч зүйлийг давж гарах аргагүй хүчирхэг болдог.
日本語の直訳： 大衆の力は渡れぬ大海のようなものだ。
英語の直訳： The strength of the many is an uncrossable ocean.
解説： 多くの人々が力を合わせれば、誰も打ち破れないほどの強大な力となるという意味。
英語の解説： The combined strength of many people becomes an unstoppable force.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 衆力功をなす
英語のことわざ： Many hands make light work.