ことわざ
олны ёс, орчлонгийн зүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Олны ёс жамтай нийлдэгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 多くの人の習慣、宇宙の秩序
英語の直訳： The customs of many, The order of the universe
解説： 社会の習慣を宇宙の秩序に結びつける。多くの人のやり方は宇宙の秩序を反映する。習慣に従うことはより大きなパターンに合わせること。
英語の解説： Connects social customs to cosmic order - the ways of many people reflect the order of the universe; following customs aligns one with larger patterns.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 郷に入っては郷に従え