ことわざ
омог хөдлөөд зовно, хилэн цохилоод сөнөнө
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Бардамнал, уур хилэн хоёр хүнийг зовлон, сүйрэлд хүргэдгийг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 傲慢になれば苦しみ、怒りが爆発すれば滅びる
英語の直訳： Pride stirs and brings suffering, wrath strikes and brings ruin
解説： 傲慢と憤怒が、それぞれ苦しみと破滅を招くと述べる。
英語の解説： States that pride brings suffering and wrath brings ruin.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 怒りは敵と思え
英語のことわざ： Anger is the enemy within.