ことわざ
орон цэвэр бол, оюун цэвэр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Орчны цэвэр байдал сэтгэлийн цэвэр байдалтай холбоотойг өгүүлнэ.
日本語の直訳: 部屋が清潔であれば、心(精神)も清潔である
英語の直訳: If the dwelling is clean, the mind is clean
解説: 住まいの清潔さが心の清らかさにつながると述べる。
英語の解説: Links the cleanliness of one's dwelling to the clarity of one's mind.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ: 一掃除二信心
英語のことわざ: A tidy house makes a tidy mind.