ことわざ
сайн хүний нэрийг, муу хүн гутаана
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Муу хүн сайн хүний нэрийг гутаадгийг хэлнэ.
英語の直訳： Good person's name will be spoiled by a bad person
解説： 悪い人が他者の評判を傷つけることを警告する。良い人の名は悪い人によって汚される。悪い人との付き合いは評判を傷つける。
英語の解説： Warns that bad people damage others' reputations - a good person's name can be spoiled by a bad person; association with the wrong people tarnishes reputation.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 良い人の名は悪い人が汚す