ことわざ
согтуу хүн сохор ухааантай
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Согтуу хүний ухаан сохорсонтой адил болдгийг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 酔った者は盲の知恵しか持たぬ
英語の直訳： A drunken man has a blind man's wits
解説： 酔った者の判断は盲いたに等しくなると言う。
英語の解説： Says a drunken man's judgement is as good as blind.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 酒は理性を奪う
英語のことわざ： When drink is in, wit is out.