ことわざ
сонссоноос үзсэн нь дээр, сууснаас явсан нь дээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сонссоноос үзсэн, сууснаас явсан нь дээр гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 百聞は一見に如かず
英語の直訳： Seeing is better than hearing, Going is better than sitting still
解説： 直接体験と行動を重視する。聞くより見る方が良く、座っているより行く方が良い。直接の関与は間接情報と無行動に勝る。
英語の解説： Values direct experience and action - seeing is better than hearing, going is better than sitting; firsthand engagement beats secondhand information and inaction.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 聞くより見る方が良く、座っているより行く方が良い
英語のことわざ： Seeing is believing.