ことわざ
сохрын газар нүдээ, доголонгийн газар хөлөө
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Бусдын дутагдлыг ашиглахыг хэлнэ.
日本語の直訳： 持ちつ持たれつ
英語の直訳： Our eyes for the place of blind people, Our feet for the place of lame people
解説： 他者の弱さを補うことを勧める。盲人には目に、足の不自由な人には足になれ。欠けている所で他者を助けよ。
英語の解説： Encourages compensating for others' weaknesses - be eyes for the blind, feet for the lame; help others where they are lacking.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 盲人の所では目を、足の不自由な人の所では足を