ことわざ
сураад барагдашгүй эрдмийн далай, судлаад баршгүй бодисын далай
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эрдэм мэдлэг хязгааргүйг хэлнэ.
日本語の直訳： 学問に終わりなし
英語の直訳： The ocean of learning is inexhaustible for studying, The ocean of a substance is inexhaustible for searching
解説： 知識の尽きることのなさを指摘する。学問の海は完全には学べず、物質の海は完全には探せない。常に発見すべきことがある。
英語の解説： Notes the inexhaustibility of knowledge - the ocean of learning can never be fully studied, the ocean of matter can never be fully searched; there's always more to discover.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 学んでも尽きぬ学問の海、探しても尽きぬ物質の海