ことわざ
сурсан бүхэн эрдэм, сураагүй бүхэн гэм
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сурсан нь эрдэм, сураагүй нь гэм гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 知らぬは罪
英語の直訳： What you have learned is knowledge, What you have not learned is like sin
解説： 学びを美徳として重視する。学んだことは知識（良い）、学ばなかったことは罪のよう（悪い）。無知は道徳的な欠陥。
英語の解説： Values learning as virtue - what you have learned is knowledge (positive), what you haven't learned is like sin (negative); ignorance is a moral failing.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 学んだことは知識、学ばなかったことは罪