ことわざ
Тахиа анхдагч уу өндөг анхдагч уу
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Аль нь өмнө байсан, аль нь шалтгаан, аль нь үр дагавар болохыг тодорхойлоход хэцүү зүйлийн тухай.
日本語の直訳： 鶏が先か、卵が先か。
英語の直訳： Is the chicken first, or the egg first?
解説： どちらが原因でどちらが結果か、決められない堂々巡りの議論のたとえ。
英語の解説： It describes a circular problem where it's impossible to determine which of two things came first or caused the other.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 鶏が先か卵が先か
英語のことわざ： Which came first, the chicken or the egg?